Oh my friend…

Recently I happened upon a post written by a former political prisoner. A letter addressed to his still- detained father…one that is bittersweet, full of love and longing, hope.

Pray for every lover who is unjustly separated from their beloved, be they fathers, mothers, sons, daughters, husbands, wives. Indeed it is a difficult trial that makes silent tears a partner for every heart that is longing…

 

ىا صاحبى خذ للحبىب رسالتى

فعسى ان ىري بىن السطور الادمعاء

بلغه أنى فى الحنان متىم

القلب من حر الفراق تصدعا

Oh friend, carry my message to my beloved,

Perhaps in between the lines the tears he will see,

Tell him that I am lovelorn,

The heart fissures as the longing dwells.

~ Mohamed Soltan

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s